Hrana

 

ZAČETNE JEDI / STARTERS / ANTIPASTI

 

ČIPS & RDEČA SALSA / CHIPS & RED SALSA

ČIPS & GUACAMOLE / CHIPS & GUACAMOLE

ČIPS & CHEDDAR / CHIPS & CHEDDAR

ČIPS & JOGURT / CHIPS & YOGURT

ČIPS & OMAKE / CHIPS & DIPS

 
 

TOPLE ZAČETNE JEDI / HOT STARTERS / PRIMI

 

NACHOS

koruzni čips prelit z rdečo salsa omako in stopljenim sirom /
corn chips covered with red salsa sauce and melted cheese /
chips messicano ricoperto con salsa rossa e formaggio fondente

VEGETARIJANSKI NACHOS / VEGE NACHOS

GOVEJI NACHOS / BEEF NACHOS

PIŠČANČJI NACHOS / CHICKEN NACHOS

PIŠČANČJI NACHOS Z ANANASOM /
CHICKEN NACHOS WITH PINEAPPLE

 
 

SENDVIČI Z ŽARA / GRILLED SANDWICHES /
PANINI ALLA GRIGLIA

 

S PIŠČANCEM / CHICKEN / CON POLLO

piščanec, sir, koruza, češnjev paradižnik, preliv /
chicken, cheese, corn, cherry tomato, dressing /
pollo, formaggio, mais, pomodoro, salsa

Z GOBAMI / MUSHROOMS / AI FUNGHI

gobe, sir, parmezan, preliv /
mushrooms, cheese, parmesean cheese, dressing /
fungi, formaggio, parmigiano, salsa

MOZZARELA

mocarela, češnjev paradižnik, preliv /
mozzarella cheese, cherry tomato, dressing /
mozzarella, pomodoro, salsa
 
v poletni sezoni sendviče strežemo do 13.ure /
in top season, we served sandwiches until 1 p.m. /
durante la stagione estiva i panini vengono serviti fno alle ore 13.00

SENDVIČI Z ŽARA / GRILLED SANDWICHES /
PANINI ALLA GRIGLIA

 
 

JUHE / SOUPS / ZUPPE

 

DNEVNA JUHA / SOUP OF THE DAY / ZUPPA DEL GIORNO

CHILI CON CARNE

mehiška enolončnica z govedino, papriko in rdečim fižolom, začinjena z različnimi čiliji,
postrežena s kislo smetano in polnozrnato francosko štručko /
Mexican stew with beef, peppers and red beans, spiced with diffrent types of chilli,
served with sour cream and french wholegrain bread /
zuppa messicana con manzo, peperoni e fagioli rossi, condita con diversi tipi di
peperoncino, servito con panna acida e pane francese
 
 

SOLATE / SALADS / SALATE

 

SOLATA SICILIANA / SICILIANA SALAD / INSALATA SICILIANA

mešana solata, češnjev paradižnik, olive, mocarela buffala, preliv /
mixed salad, cherry tomato, olives, buffalo mozzarella, dressing /
insalata mista, pomodorini, olive, mozzarella di bufala, salsa

SOLATA ROMEO / ROMEO SALAD / INSALATA ROMEO

mešana solata, češnjev paradižnik, jajčevci, bučke, mocarela, preliv Romeo /
mixed salad, cherry tomato, eggplant, zuccini, mozzarella cheese, Romeo dressing /
insalata mista, pomodoro, melanzani, zucchine, mozzarella, salsa Romeo

SOLATA ROMEO S PIŠČANCEM / ROMEO SALAD WITH CHICKEN /
INSALATA ROMEO CON POLLO

CESARJEVA SOLATA / CESAR’S SALAD / INSALATA DELL’IMPERATORE

zelena solata, češnjev paradižnik, sardelji fileji, jajce, parmezan, Cesarjev preliv /
lettuce, cherry tomato, anchovies, egg, parmezan cheese, Cesar’s dressing /
lattuga, pomodoro, acciughe, uovo, parmigiano, salsa dell’Imperatore

CESARJEVA SOLATA S PIŠČANCEM / CESAR’S SALAD WITH CHICKEN /
INSALATA DELL’IMPERATORE CON POLLO

SOLATA SIGNORE / SIGNORE SALAD / INSALATA SIGNORE

mešana solata, paprika, šampinjoni, jajčevci, bučke, orehi, parmezan,
preliv iz gorgonzole in bria / mixed salad, mushrooms, eggplant, zuccini,
wallnuts, parmezan cheese, gorgonzola and brie dressing / insalata mista,
peperoni, funghi, melanzani, zucchine, noci, parmigiano, salsa a base di gorgonzola e brie

SOLATA SIGNORE S PIŠČANCEM / SIGNORE SALAD WITH CHICKEN /
INSALATA SIGNORE CON POLLO

SOLATA S KOZJIM SIROM / SALAD WITH GOAT CHEESE /
INSALATA CON FORMAGGIO CAPRINO

mešana solata, koruza, češnjev paradižnik, šampinjoni, korenje, orehi, bučke,
grozdje, kozji sir, preliv Romeo / mixed salad, corn, cherry tomato, mushrooms,
carrot, wallnuts, zuccini, grapes, goat chees, Romeo dressing / insalata mista,
mais, pomodoro, funghi, carote, noci, zucchine, uva, formaggio caprino, salsa Romeo

TUNINA SOLATA / TUNA SALAD / INSALATA AL TONNO

tuna, češnjev paradižnik, koruza, olive, mešana solata, parmezan, preliv /
tuna, cherry tomato, corn, olives, mixed salad, parmezan cheese, dressing /
tonno, pomodoro, mais, olive, insalata mista, parmigiano, salsa

SOLATA NICOISE / NICOISE SALAD / INSALATA NICOISE

tuna, mešana solata, por, olive, jajce, češnjev paradižnik, Francoski preliv /
tuna, mixed salad, leek, olive, egg, cherry tomato, French dressing /
tonno, insalata mista, porro, olive, uovo, pomodoro, salsa francese

SOLATA Z RAKCI / SHRIMP SALAD / INSALATA AI GAMBERI

zelena solata, češnjev paradižnik, rakci, koruza, jajce, avokado, ananas, cocktail preliv /
lettuce, cherry tomato, shrimps, corn, egg, avocado, pineapple, cocktail dressing /
lattuga, pomodoro, gamberi, mais, uova, avocado, ananas, salsa

SOLATA FUSION / SALAD FUSION / INSALATA FUSION

zelena solata, rukola, kumare, češnjev paradižnik, korenje, Fusion preliv /
lettuce, rucola, cucumber, cherry tomato, carrot, Fusion dressing
lattuga, rucola, cetrioli, pomodoro, carote, salsa Fusion

SOLATA FUSION S PIŠČANCEM / SALAD FUSION WITH CHICKEN /
INSALATA FUSION CON POLLO KUMARIČNA SOLATA S PIŠČANCEM /
CUCUMBER CHICKEN SALAD / INSALATA AI CETRIOLI E POLLO

kumare, rukola, arašidi, mariniran piščanec, Kumarični preliv /
cucumber, rucola, peanuts, chicken, Cucumber dressing /
cetrioli, rucola, arachidi, pollo marinato, salsa ai cetrioli

 

QUESADAS

 
na žaru popečena prepognjena tortilla, polnjena s sirom, papriko, zeljem, bučkami in rdečo salso,
postrežena s čipsom, salsa, jogurtovo in guacamole omako /

grilled folded tortilla flled with cheese, peppers, cabbage, zucchini and red salsa sauce, served with chips,
salsa, yogurt and guacamole sauce /

tortilla grigliata e piegata ripiena con formaggio, peperoni, cavolo capuccio, zucchine e salsa rossa,
ervita con chips messicano, salsa allo jogurt e guacamole

QUESADA Z GOBAMI / MUSHROOMS QUESADA / QUESADA AI FUNGHI

QUESADA S PIŠČANCEM / CHICKEN QUESADA / QUESADA CON POLLO

QUESADA Z RAKCI / SHRIMP QUESADA / QUESADA CON GAMBERI

QUESADA Z GOVEDINO / BEEF QUESADA / QUESADA CON CARNE DI MANZO

QUESADA S TUNO / FISH QUESADA / QUESADA AL TONNO

QUESADA S ŠPINAČO / SPINACH QUESADA / QUESADA CON GLI SPINACI

 

TORTILLAS (BURRITOS)

 
zvita pšenična tortilla, polnjena z na žaru popečeno zelenjavo in sirom,
postrežena z rdečo salso, jogurtovo in guacamole omako ter čipsom /
rolled wheat tortilla flled with grilled vegetables and cheese, served with chips,
red salsa, yogurt and guacamole sauce /
torilla di grano avvolta e ripiena con verdura alla griglia e formaggio,
servita con chips messicano, salsa rossa allo jogurt e guacamole
tortilla, funghi, cipolla, formaggio, guacamole
tortilla, zucchine, formaggio, guacamole
tortilla, manzo, zucchine, formaggio, guacamole
tortilla, tonno, mais, promodoro, formaggio, guacamole

TORTILLA S ŠPINAČO / GREEN BURRITO / BURRITO AGLI SPINACI

TORTILLA S PIŠČANCEM / CHICKEN BURRITO / BURRITO CON POLLO

TORTILLA Z RAKCI / SHRIMP BURRITO / BURRITO CON GAMBERI

TORTILLA Z GOVEDINO / BEEF BURRITO / BURRITO CON CARNE DI MANZO

TORTILLA S TUNO / FISH BURRITO / BURRITO AL TONNO

TORTILLA Z GOBAMI / MUSHROOMS BURRITO / BURRITO AI FUNGHI

MEDITERANSKA TORTILLA / MEDITERANIAN BURRITO / BURRITO MEDITERRANEO

TORTILLA S TUNO IN ŠPINAČO / TUNA & SPINACH BURRITO /
BURRITO CON TONNO E SPINACI

TORTILLA S PIŠČANCEM IN ŠPINAČO / CHICKEN & SPINACH BURRITO /
BURRITO CON POLLO E SPINACI

TORTILLA Z GOVEDINO IN ŠPINAČO / BEEF & SPINACH BURRITO /
BURRITO CON MANZO E SPINACI

TORTILLA Z GOBAMI IN ŠPINAČO /MUSHROOMS & SPINACH BURRITO /
BURRITO CON FUNGHI E SPINACI

 

QUESADILLAS

 

Z GOBAMI / WITH MUSHROOMS / CON FUNGHI

tortilla, gobe, čebula, sir, guacamole omaka /
tortilla, mushrooms, onion, cheese, guacamole sauce /

Z BUČKAMI / WITH ZUCCHINI / CON ZUCCHINE

tortilla, bučke, sir, guacamole omaka /
tortilla, zucchini, cheese, guacamole sauce /

Z GOVEDINO / WITH BEEF / CON MANZO

tortilla, govedina, bučke, sir, guacamole omaka /
tortilla, beef, zucchini, cheese, guacamole sauce /

S ŠPINAČO / WITH SPINACH / AGLI SPINACI

tortilla, špinača, sir, jogurtova omaka /
tortilla, spinach, cheese, yogurt sauce / tortilla, spinaci, formaggio, salsa allo jogurt

S PIŠČANCEM / WITH CHICKEN / CON POLLO

tortilla, piščanec, sir, guacamole omaka /
tortilla, chicken, cheese, guacamole sauce / tortilla, pollo, formaggio, guacamole

S TUNO / WITH TUNA / CON TONNO

tortilla, tuna, koruza, paradižnik, sir, guacamole omaka /
tortilla, tuna, corn, tomato, cheese, guacamole sauce /

 

TESTENINE / PASTA

 

PASTA SALAD / INSALATA DI PASTA

testenine, paradižnik, bučke, parmezan, hišni preliv /
pasta, tomato, zucchini, parmezan cheese, house dressing /
pasta, pomodoro, zucchine, parmigiano, salsa

TESTENINSKA SOLATA S PIŠČANCEM / PASTA SALAD WITH CHICKEN /
INSALATA DI PASTA CON POLLO

TESTENINSKA SOLATA S TUNO / PASTA SALAD WITH TUNA /
INSALATA DI PASTA AL TONNO

TESTENINE SICILIANA

penne rigate, jajčevci, češnjev paradižnik, mocarela buffala, bazilika, parmezan /
penne rigate, eggplant, cherry tomato, buffalo mozzarella, basil, parmezan cheese /

TESTENINE S PIŠČANCEM

penne rigate, piščanec, paprika, jajčevci, pepperoncini, češnjev paradižnik,
pepperoncini, cherry tomato, buffalo mozzarella, parmezan cheese / penne rigate, pollo,

TESTENINE S TUNO

penne rigate, tuna, kapre, jajčevci, češnjev paradižnik, bazilika, parmezan /
penne rigate, tuna, capers, eggplant, cherry tomato, basil, parmezan cheese /

DODATKI / EXTRAS / CONTORNI

navadna štručka, česnova štručka, zelenjava, gobe, orehi, arašidi, sardelji fileji /
plain bread roll, garlic roll, vegetables, mushrooms, walnuts, peanuts, anchovies /
pane bianco, pane all’aglio, verdura varia, funghi, noci, arachidi, acciughe
salsa omaka, jogurtova omaka, guacamole omaka, cheddar omaka /
salsa sauce, yogurt sauce, guacamole sauce, cheddar sauce /
salsa, salsa allo jogurt, salsa guacamole, salsa cheddar
parmezan, mocarela, kozji sir, preliv /
parmesan cheese, mozzarella, goat cheese, dressing /
parmigiano, mozzarella, foramggio caprino, dressing
rukola, tuna, govedina, piščanec, rakci, Grand marnier, čips /
rucola, tuna, beef, chicken, shrimps, Grand marnier, chips /
rucola, tonno, manzo, pollo, gamberi, Grand marnier, chips
mocarela buffala, parmezan / penne rigate, chicken, paprika, eggplant,

 

YAKISOBA REZANCI / YAKISOBA NOODLES /
SPAGHETTI YAKISOBA

 

Z ZELENJAVO / WITH VEGETABLE / CON VERDURE

praženi rezanci, različna zelenjava s posebno omako /
stir fried noodles, colorful assortment of vegetable with special souce /
spaghetti saltati, verdure miste con salsa speciale

S PIŠČANCEM / WITH CHICKEN / CON POLLO

praženi rezanci, piščanec in zelenjava s posebno omako /
stir fried noodles, chicken and vegetable with special souce /
spaghetti saltati, pollo e verdure con salsa speciale

Z GAMBERI / WITH SHRIMPS / CON GAMBERI

praženi rezanci, gamberi in zelenjava s posebno omako /
stir fried noodles, shrimps and vegetable with special souce /
spaghetti saltati, gamberi e verdure con salsa speciale
 

PALAČINKE / CREPES / CREPES

 
 

Z ENIM NADEVOM / SINGLE FILLING / RIPIENO SINGOLO

MARMELADA / JAM / MARMELLATA

(ribez, marelica, fige) / (currant, apricot, figs) / (ribes, albicocca, fichi)

LIMONA, SLADKOR / LEMON AND SUGAR / LIMONE E ZUCCHERO
MED / HONEY/ MIELE
SKUTA Z ROZINAMI / CREAM CHEESE AND RAISINS / RICOTTA E UVA PASSA
NUTELLA
BELA NUTELA / WHITE NUTELLA / NUTELLA BIANCA
GRAND MARNIER
OREHI / WALLNUTS / NOCI
MAK / POPPY / SEMI DI PAPAVERO
ARAŠIDI / PEANUTS / ARACHIDI
KOKOS / COCONUT / NOCE DI COCCO
JAVORJEV SIRUP / MAPLE SIRUP / SCIROPPO D’ACERO
VIŠNJE / CHERRIES / AMARENA
KARAMELA / CARAMEL / ZUCCHERRO CARAMELLATO
ANANAS / PINEAPPLE / ANANAS
LEŠNIKI / HAZELNUTS / NOCCIOLA
JAGODNI PRELIV / STRAWBERRIES SAUCE / SCIROPPO DI FRAGOLA
RABARBARA / RHUBARB / RABARBARO
MALININ PRELIV / RASPBERRIES SAUCE / SCIROPPO DI LAMPONI
MANGOV PRELIV / MANGO SAUCE / SCIROPPO DI MANGO

 

Z DVEMA NADEVOMA / DOUBLE FILLING / RIPIENO DOPPIO

izberite svojo kombinacijo / choose your combination / scegli la tua combinazione

S TREMI NADEVI / TRIPLE FILLING / RIPIENO TRIPLO

izberite svojo kombinacijo / choose your combination / scegli la tua combinazione
 

POSEBNE PALAČINKE / SPECIAL CREPES/
CREPES SPECIALI

 
 

ROMEO

Nutella, kokos, jagodni pire / Nutella, coconut, strawberries sause /
Nutella, cocco, sciroppo di fragole

PREKMURSKA

skuta, orehi, mak, jabolka, med / cream cheese, wallnuts, poppy, apple, honey /
ricotta, noci, semi di papavero, mele, miele

SCHWARZWALD

višnje, Nutella, mandlji, cimet / sour cherries, Nutella, almonds, cinnamon /
amarene, Nutella, mandorle, cannella

SNICKERS

arašidi, Nutella, karamela / peanuts, Nutella, caramel /
arachidi, Nutella, zuccherro caramellato

TWIX

keksi, Nutella, karamela / biscuits, Nutella, caramel /
biscotti, Nutella, zuccherro caramellato

TOBLERONE

Nutella, mandlji, med / Nutella, almonds, honey / Nutella, mandorle, miele

BAJADERA

lešniki, mandlji, Nutella / hazelnuts, almonds, Nutella /
nocciole, mandorle, Nutella

FERRERO ROCHER

lešniki, celi lešniki, Nutella, čokoladni preliv / hazelnuts, whole hazelnuts, Nutella,
chocolate sauce / nocciole macinate ed intere, Nutella, sciroppo al cioccolato

RAFFAELLO

kokos, bela Nutella, mandlji, bela čokolada / coconut, white Nutella, almonds,
white chocolate / cocco, Nutella bianca, mandorle, cioccolato bianco

KINDER

Nutella, bela Nutella / Nutella, white Nutella / Nutella, Nutella bianca

RABARBARA / RHUBARB / RABARBARO

rabarbara, bela Nutella, skuta ali kokos / rhubarb, white Nutella
cream cheese or coconut / rabarbaro, Nutella bianca, ricotta o noce di cocco

MANGO

mango, kokos, Nutella / mango, coconut, Nutella / mango, noce di cocco, Nutella

MALINE / RASPBERRIES / LAMPONI

maline, lešnik, Nutella / raspberries, hazelnuts, Nutella / lamponi, nocciola, Nutella
 

SLADICE / DESSERTS / DOLCI

 
 

TORTE / CAKES / TORTE

NUTELLA
MANDLJEVA / ALMONDS / ALLE NOCI

 
 
rezance strežemo po 13.uri / we serve noodles after 1p.m.
spaghetti serviti a ore 13.00
penne rigate strežemo po 13.uri / we serve penne rigate after 1p.m. /
penne rigate serviti a ore 13.00